12 febrero 2007

El Plagio Inaudito

Acabo de enterarme de una cosa que me ha molestado bastante. Una compañera forera de CPI, Shora, tiene un blog de medicina extraordinario y muy trabajado: MEDTEMPUS.

Hace un tiempo, Shora escribió en su blog una entrada en la que traducía y completaba un artículo de Ahmad Anvari, acerca de enfermedades insólitas.

Y cual será la sorpresa de nuestra amiga Shora cuando descubre recientemente que una serie de medios digitales han copiado, no, plagiado su entrada en el blog de cabo a rabo, excepto el título, todo lo demás, sus comas, sus acentos e incluso sus errores de traducción, y el desarrollo posterior. Y no han tenido ni la delicadeza de citar la fuente. De hecho, para colmo de hipocresías, en sus respectivas páginas prohíben reproducir sus contenidos.


El artículo original es ESTE, y se titula ENFERMEDADES PECULIARES.

Las webs de los impresentables que lo han plagiado son:

IBLNews.com (Freeman, te habrás quedado a gusto, ni siquiera sabemos de quién lo copiaste, aunque lo imaginamos por el título)

Yahoo Noticias (lo copió de Infobae.com coma a coma)

Periodista Digital (lo copió de Infobae.com coma a coma)

Noticias 24 (lo copió de Infobae.com coma a coma)

Interlink Headline News (lo copió de Infobae.com coma a coma)

Diario Salud.net Uruguay (lo copió de Infobae.com coma a coma)

Proyecto Salud (no sabemos de quién lo plagió, aunque lo suponemos por el título)

Y el peor (porque la mayoría de los anteriores citan una fuente creyendo que es la original, por lo menos...) es:

Infobae.com (lo ha plagiado descaradamente del Blog de Shora, MedTempus)

Pediría a la dirección de Infobae.com que si pretendía pagar al "periodista" que lo publicó en su web, no lo haga, como mucho que le pague a Shora, que es la que se curró el artículo, y gratis además.



Shora, tienes nuestro apoyo. Sabemos que tú no quieres nada a cambio, pero jode mucho que llegue un capullo y te copie un trabajo que has hecho, por todo el morro, y ni siquiera se digne a mencionarte y lo haga pasar por suyo. Un abrazote de parte de TEJEMANEJES (Es decir, de Adama y mío)

6 comentarios:

Davidmh dijo...

Sencillamente indignante. Se lo acabo de ver al gato, y estoy bastante enfadado.

Yo una vez hice un experimento: cogí un fragmento de una biografía de Caravaggio, con acentos, paréntesis y faltas incluídas y la busque en el Tejemanogle. Treinta resultados, todos idénticos.

En fin, tendremos que mandarles las hordas de bueyes de mar gigantes CPIeros para resarcir la afrenta sufrida por Shora.

Titto dijo...

Yo también tengo en mi página mucho contenido original y he sufrido en más de una ocasión casos similares.

Siempre digo que la única recompensa que obtiene un webmaster es tener el reconocimiento por su trabajo, así que...qué menos, no??

Shora, estamos contigo!!

Brais dijo...

Y un abrazote de parte de Popes también ;)

En fin... lo que hay que ver. El problema es que éste no es ni será el último caso.

Shora dijo...

Muchas gracias petitsuis, por el apoyo y por los ánimos.

Si que te has currado la lista de plagios. A mí es que hasta ya me daba cosa seguir buscando xD

La voy a poner en el artículo.

En fin, por lo menos tengo el "dudoso" honor de ser plagiada más de 7 veces en un corto periodo de tiempo. (en casos como estos recurro a la ironía, me resulta más productivo que el enfado xD)

roberta dijo...

¡Que casualidad! Acabo de leer una noticia en el mundo.es y hablaban del fallo de una sentencia contra google "por difundir contenidos sin autorización ni remuneración".

El link es: http://www.elmundo.es/navegante/2007/02/13/tecnologia/1171362460.html

Quizás haya algún sitio donde puedas dirigirte, Shora, para denunciarlo.

Un saludo

Adama dijo...

Llego tarde Shora pero no con menos indignación que el resto. Tienes todo mi apoyo. ;-)