21 julio 2006

El Arte del Doblaje

Estaba viendo un episodio de Cheers, cuando he reparado en que la voz de Norman (Nooorrrrm!!) era clavadita a la de Homer Simpson. Y digo... voy a comprobarlo, porque no sabría decir si del primer o del segundo Homer.

Tras consultarlo, he descubierto:

La del primer Homer es la voz del magnífico Carlos Revilla (QEPD)
Esta voz aparecerá desde la primera hasta la undécima temporada.
Carlos Revilla

La del segundo Homer es la de Carlos Ysbert, también estupenda
Carlos Ysbert

Y me ha resultado de lo más fácil, oyendo ambas seguidas, saber cuál era la de Noooorm....

Y yo os pregunto... ¿Quién es Carlos Revilla y quién es Carlos Ysbert? Y ya que estamos ¿Sabes cuál es la voz de Norman?

Voz 1

Voz 2

2 comentarios:

Adama dijo...

Voz 1 -> Carlos Revilla - Homer antiguo
Voz 2 -> Carlos Ysbert - Norman y Homer nuevo.

He hecho un poco de trampas :P

La verdad es que no le encuentro parecido entre la voz de Norman y la de Homer. No sé como la asociaste pero yo, al menos con ese fragmento, no lo reconocía como Homer.

Aunque haya hecho trampas la voz de Norman sí que la reconocía. ;-)

PD: Gracias por quitarme el mono de leerte. Espero esa entrada tan CPiera...

Petisuis dijo...

Sasto... ¿No lo reconocías como Homer? Pues yo cuando los escucho juntos, sé distinguir entre ambas voces, si no, no... ^^U

P.D.: De nada, es que hasta ahora no se me ocurría nada original que decir... :D :D :D :D